Do'a Perpisahan

Doa Imam Ali Zainal Abidin
Ketika Berpisah dengan Bulan Ramadhan

Ya Allah,

wahai Dia yang tidak mengharapkan balasan

wahai Dia yang tidak menyesali pemberian

wahai Dia yang tidak membalas dengan setimpal



Anugrah-Mu permulaan

Ampunan-Mu kebaikan

Siksa-Mu keadilan

Ketentuan-Mu sebaik-baiknya pilihan



Jika Engkau memberi

tidak Kaucemari pemberian-Mu dengan tuntutan

Jika Engkau menahan

tidak Kautahan pemberian-Mu dengan kelaliman

Kausyukuri yang bersyukur pada-Mu

padahal Kauilhamkan pada-Nya mensyukuri-Mu

Kaubalas orang yang memuji-Mu

padahal Kauajarkan pada-Nya memuji-Mu

Kausembunyikan aib orang

yang kalau Kaukehendaki

Kaudapat mempermalukannya

Kau sangat pemurah kepada orang

yang kalau Kaukehendaki

Kaudapat menahannya

Keduanya layak Kaupermalukan atau Kautahan

Namun Kautegakkan perbuatan-Mu di atas karunia

Kaualirkan kuasa-Mu di atas ampunan



Kausambut orang yang menentang-Mu dengan santun

Kaubiarkan orang yang berbuat zalim pada dirinya
Kautunggu mereka dengan sabar sampai kembali kepada-Mu

Kautahan mereka untuk tidak segera bertobat

supaya yang binasa tidak binasa karena-Mu

dan tidak celaka orang yang celaka karena nikmat-Mu

tetapi hanya setelah Engkau lama membiarkan mereka

dan setelah Kausampaikan runtunan bukti atas mereka

sebagai kemurahan ampunan-Mu, wahai Yang Maha Pemurah

sebagai anugrah kelembutan-Mu, Wahai yang Maha Santun





Engkaulah yang membukakan kepada hamba-hamba-mu

pintu menuju maaf-Mu

Kaunamakan pintu itu taubat
Kauberikan petunjuk dari wahyu-Mu

ke arah pintu itu

supaya mereka tidak tersesat dari situ

Engkau berfirman (Mahamulia nama-Mu):

Bertaubatlah kepada Allah dengan taubat yang tulus
mudah-mudahan Tuhanmu akanmenghapus kesalahanm

dan masukkan kamu ke dalam surga

ygmengalir di bawahnya sungai-sungai



Pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi

dan orang-orang yang beriman bersama dengan dia;

sedangkan cahaya mereka memancar di hadapan

dan di sebelah kanan mereka, seraya mereka berkata:

Ya Tuhan kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami

dan ampunilah kami. Sungguh, aku Mahakuasa atas segala sesuatu

Apa lagi alasan orang yang alpa memasuki rumah itu
setelah pintu dibukakan dan petunjuk ditegakkan



Engkaulah yang menambah harga untuk hamba-hamba-Mu

Kauingin mereka berlaba dalam berdagang dengan-Mu

dan beruntung berkunjung kepada-Mu

maka Engkau berfirman (Mahamulia dan Mahatinggi nama-Mu):

Barangsiapa membawa amal yang baik

maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya

dan barangsiapa yang membawa perbuatan jahat

maka dia tidak diberi pemabalasan melainkan seimbang dengan kejahatannya.



Engkau berfirman:

Perumpamaan nafkah yang dikeluarkan
oleh orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah
adalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkan tujuh bulir
Pada setiap bulir seratus biji
Allah melipatgandakan (ganjaran) bagi siapa yang Dia kehendaki
Engkau berfirman:

Barangsiapa meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik

Allah akan melipat-gandakan baginya berkali-kali lipat

dan ayat-ayat seperti itu dalam Al-Quran

tentang kebaikan yang dilipat-gandakan



Engkaulah yang menunjuki mereka

-dengan firman-Mu dari kegaiban-Mu

dan dorongan-Mu yang di dalamnya keberuntungan mereka

kepada apa yang

-sekiranya Kaututupkan dari mereka

mata mereka tidak akan mencerapnya

telinga mereka tidak akan mendengarnya

khayal mereka tidak akan menangkapnya

Maka Engkau berfirman:

Ingatlah Aku, nanti Aku ingat kamu
bersyukurlah kepada-Ku dan jangan kafir

Engkau juga berfirman:

Jika kamu bersyukur sungguh Aku akan tambah kamu
jika kamu kufur, sungguh azab-Ku berat



Dan Engkau berfirman:

Berdoalah kamu kepada-Ku
akan Aku jawab doamu

Sungguh, orang-orang yang sombong dari ibadat kepada-Ku

mereka akanmasuk neraka Jahannam dalam keadaan hina

Engkau namakan doa kepada-Mu sebagai ibadat

meninggalkannya kesombongan

Kauancam orang yang meninggalkannya

masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina



Sehingga mereka mengingat-Mu karena karunia-Mu

mereka bersyukur kepada-Mu karena anugrah-Mu

mereka menyeru-Mu karena perintah-Mu

mereka bersedekah demi-Mu

krn mengharapkan tambahan-Mu

Di situ keselamatan mereka dari murka-Mu

dan kebahagiaan mereka dengan rida-Mu



Sekiranya ada makhluk ygmenunjukkan makhluk lain

seperti Engkau tunjukkan kepada hamba-hamba-Mu

pastilah dia akan disifati dengan kebaikan

akan digambarkan dengan kedermawanan

akan disanjung semua lisan

bagi-Mu segala pujian

selama masih ada cara untuk memuji-Mu

selama ada kata sanjungan untuk menyanjung-Mu

selama ada makna yang dapat diungkapkan untuk memuja-Mu



Wahai Dia yang menampakkan kelayakannya dipuji

dengan kebaikan dan karunia

dan mencurahkan kepada mereka nikmat dan anugrah

Betapa banyaknya nikmat yang Kausebarkan kepada kami

Betapa luasnya anugrah-Mu yang Kauberikan kepada kami

Betapa istimewanya kebajikan yang Kaulimpahkan kepada kami



Kautunjukkan kami

kepada agama-Mu yang Kaupilih

kepada millah-Mu yang Kauridai

kepada jalan-Mu yang Kaumudahkan

Kautampakkan kepada kami

kedekatan pada-Mu

dan kedatangan pada kemurahan-Mu



Ya Allah,

di antara pilihan kewajiban itu

dan yang paling istimewa dari kewajiban itu

Engkau jadikan bulan Ramadhan yang

Kauistimewakan ia dari semua bulan

Kaupilih ia dari semua zaman dan masa

Kaulebihkan ia dari semua waktu-waktu dalam setahun

dengan Al-Quran dan cahaya

yang Kauturunkan di dalamnya

dengan keimanan

yang Kautingkatkan di dalamnya

dengan puasa

yang Kauwajibkan di dalamnya

dengan berdiri malam

yang Kaugemarkan di dalamnya

dengan malam Qadar yang lebih baik dari seribu bulan

yang Kauagungkan di dalamnya



Kemudian, Kauistimewakan kami dari semua umat

dengan keutamaannya Kaupilih kami, tidak pengikut agama yang lain

Maka kami berpuasa atas perintah-Mu

pada waktu siangnya

kami berdiri salat dengan bantuan-Mu

pada malam harinya

mempersembahkan diri kami

dengan puasa dan salat malamnya

kepada kasih-Mu

yang telah Kautampakkan kepada kami

melalui itu, kami dapat memperoleh pahala-Mu

Kau Penuh dengan apa pun yang diinginkan dari –Mu

Kau Pemurah dengan dengan apa yang diminta dari karunia-Mu

Kau Dekat dengan orang yang berusaha mendekati-Mu





Bulan ini

telah hadir di tengah-tengah kami

dengan kehadiran yang terpuji

telah menemani kami

dengan persahabatan sejati

telah menguntungkan kami

dengan keuntungan terbaik di seluruh alam

Tiba-tiba ia meninggalkan kami

pada akhir waktunya

pada ujung jangkanya

pada kesempurnaan bilangannya



Kami ingin mengucapkan selamat tinggal kepadanya

selamat tinggal kepada dia yang

menyedihkan perpisahannya

merisaukan dan mendukakan kami kepergiannya

untuknya kami punya

janji yang dijaga

kesucian yang dipelihara

hak yang dipenuhi

Kami sampaikan kepadanya:

Salam bagimu wahai bulan Allah yang agung

wahai hari raya para kekasih-Nya



Salam bagimu,

wahai waktu termulia yang menyertai kami

wahai bulan terbaik di antara semua hari dan saat



Salam bagimu,

bulan yang di dalamnya

harapan didekatkan

amal disebarkan



Salam bagimu,

sahabat

yang paling bernilai ketika dijumpai

dan paling menyedihkan ketika ditinggalkan

kawan yang ditunggu

yang menyedihkan perpisahannya



Salam bagimu

kesayangan

yang datang membuat gembira dan bahagia

dan meninggalkan kesepian dan dukacita



Salam bagimu,

tetangga yang bersamanya

hati melembut dan dosa berkurang



Salam bagimu,

penolong

yang membantu kami menghadapi setan

dan memudahkan kami jalan-jalan kebaikan



Salam bagimu,

betapa banyaknya orang yang terbebas di dalammu!

betapa bahagianya orang yang menjaga kesucianmu karena kamu!



Salam bagimu,

betapa banyak dosa yang kamu hapuskan!

betapa banyak aib yang kamu tutupi!



Salam bagimu,

betapa panjangnya hari-harimu bagi pendosa!

betapa agungnya kamu bagi orang beriman!



Salam bagimu,

bulan yang tidak tertandingi hari-hari mana pun



Salam bagimu,

bulan yang sejahtera segalanya

Salam bagimu,

duhai yang persahabatannya tidak dibenci

duhai yang pergaulannya tidak tercela

Salam bagimu,

sebagaimana kau datang kepada kami membawa berkat

dan kaubersihkan kami dari kotoran kesalahan

Salam bagimu,

kau tidak diantarkan karena benci

kau tidak ditinggalkan karena bosan

Salam bagimu,

duhai yang dicari sebelum waktunya

duhai yang ditangisi sebelum kehilangannya

Salam bagimu,

betapa banyaknya kejelekan dipalingkan karenamu!

betapa banyaknya kebaikan dilmpahkan kepada kami karenamu!

Salam bagimu,

dan bagi malam Qadar yang lebih baik dari seribu bulan

Salam bagimu,

betapa senangnya kami kepadamu kemarin!

betapa rindunya kami kepadamu esok!

Salam bagimu,

dan bagi keutamaanmu

yang sekarang ditepiskan dari kami

dan bagi keberkahan

yang sekarang dilepaskan dari kami



Ya Allah,

kami pecinta bulan ini

dengannya telah Kaumuliakan kami

telah Kauuntungkan kami

ketika orang durhaka tidak mengetahui waktunya

ketika orang celaka dijauhkan dari keutamaannya



Engkaulah kekasih

Kauistimewakan kami untuk mengenalnya

Kautunjuki kami kepada sunnahnya

Dengan taufik-Mu, kami berusaha

untuk berpuasa dan salat malam dengan segala kekurangan

telah kami lakukan yang sedikit dari yang banyak



Ya Allah,

bagi-Mu segala pujian

dengan pengakuan akan keburukan

dan kesadaran akan kelalaian

bagi-Mu,

dari lubuk hati kami

penyesalan paling dalam

dari lidah kami

permohonan maaf yang paling tulus

Berilah kami pahala

dengan segala kekurangan

yang menimpa kami di bulan ini

pahala yang

menyampaikan kami pada kemuliaan yang diharapkan

dan memperoleh bermacam kekayaan yang dirindukan



Pastikan bagi kami ampunan-Mu

untuk kekurangan kami memenuhi hak-Mu di bulan ini

Sampaikan dengan sisa umur kami

kepada bulan Ramadhan yang akan datang

Jika Engkau sudah sampaikan kami kepadanya

bantulah kami untuk melakukan ibadat yang layak untuk-Mu

bimbinglah kami untuk menegakkan ketaatan yang pantas untuk-Mu

berilah kami amal saleh

yang memenuhi hak-Mu dalam dua bulan ini

- Ramadhan ini dan Ramadhan yang akan datang-

dari seluruh bulan



Ya Allah

apa saja dosa besar dan kecil

yang kami lakukan di bulan ini

atau kedurhakaan

yang kami kerjakan

atau kesalahan

yang kami langgar dengan sengaja atau lupa

baik kezaliman kepada diri kami

atau pelanggaran terhadap kehormatan yang lain

maka sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya

Tutuplah kami dengan penutupan-Mu

Ampuni kami dengan ampunan-Mu

Jangan tempatkan kami di hadapan mata para pemaki

Jangan lepaskan atas kami lidah para pengecam

Tuntunlah kami untuk beramal yang menghilangkan dan menebus

apa saja yang Engkau ingkari dari kami

dengan kasih sayang-Mu yang tidak pernah habis

dan anugrah-Mu yang tidak pernah berkurang



Ya Allah

sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya

lepaskan musibat kami dengan bulan kami ini

Berkatilah kami pada hari raya kami dan saat berbuka kami

Jadikanlah dia hari terbaik yang melewati kami

yang paling dapat menarik ampunan-Mu

yang paling cepat menghapus dosaku

Ampunilah dosa-dosa kami

yang tampak dan tersembunyi



Ya Allah

dengan berlepasnya bulan ini

lepaskan kami dari kesalahan kami

dengan keluarnya bulan ini

keluarkan kami dari kekeliruan kami

Jadikan kami dengan bulan ini

orang yang paling bahagia

orang yang paling besar memperoleh bagian

orang yang paling tinggi mendapat keuntungan



Ya Allah

Barangsiapa memelihara bulan ini dengan sebenarnya

menjaga kehormatannya dengan sebenarnya

menegakkan hukum-hukumnya dengan sebenarnya

menjaga diri dari dosa-dosanya dengan sebenarnya

mendekatkan diri kepada-Mu dengan sedekat-dekatnya

yang memastikan rido-Mu

dan mengundang kasih-Mu

Berilah kami yang seperti itu dari kekayaan-Mu

Karuniakan kepada kam yang berlipat-lipat dari anugrah-Mu

karena anugrah-Mu tidak berkurang

perbendaharaan-Mu tidak menyusut bahkan berlimpah

khazanah kebaikan-Mu tidak pernah menghilang

dan pemberian-Mu adalah pemberian penuh kebahagiaan

Ya Allah

sampaikan salawat kepada Muhammad dan keluarganya

Tuliskan bagi kami seumpama pahala orang yang berpuasa

dan beribadat kepada-Mu di bulan ini sampai hari kiamat



Ya Allah

kami bertaubat kepada-Mu pada hari fitri kami

yang Kaujadikan

bagi kaum mukminin sebagai hari raya dan bahagia

bagi pengikut agama-Mu tempat berkumpul dan bersama

kami bertaubat

dari setiap dosa yang kami lakukan

dari setiap kesalahan yang kami dahulukan

atau getaran jahat yang kami sembunyikan

dengan taubat yang tidak membawa kami kembali kepada dosa

dan tidak kembali sesudahnya pada kesalahan

dengan taubat yang tulus

bersih dari syak dan keraguan

Terimalah taubat kami

Ridoilah kami

Teguhkan kami di dalamnya



Ya Allah

Berikan kepada kami ketakutan akan balasan yang diancamkan

dan kerinduan kepada pahala yang dijanjikan

sehingga kami dapat menemukan

kelezatan yang dari –Mu kami mohonkan

dan penderitaan yang dari –Mu kami minta perlindungan



Jadikan kami di sisi-Mu orang-orang yang bertaubat

yang telah Kaupastikan bagi mereka cinta-Mu

dan Kauterima mereka yang kembali mentaati-Mu

Wahai yang paling adil dari segala yang paling adil



Ya Allah

Ampuni juga ayah dan ibu kami

dan semua pemeluk agama kami

yang terdahulu dan yang kemudian sampai har kiamat



Ya Allah

sampaikan salawat kepada Muhammad nabi kami

dan keluarganya seperti Kausampaikan

salawat kepada para nabi yang diutus

dan sampaikan salawat kepadanya dan keluarganya

seperti Kausampaikan salawat kepada hamba-hamba-Mu yang saleh

dan lebih utama dari itu, Ya Rabbal Alamin

dengan salawat

yang keberkahannya sampai kepada kami

yang manfaatnya menggapai kami

yang karenanya diijabah doa kami

Engkaulah yang paling murah dari siapa pun yang diharapkan

Engkaulah yang paling mencukupi dari siapa pun yang diandalkan

yang paling memberi dari siapa pun yang anugrahnya dimohonkan

dan Engkau berkuasa atas segala sesuatu .... Aamiin.